{title_UTF8}

  • 细砂(直径0.25 -0.1毫米)

    가는 모래 fine sand
  • 用于印刷的四分色(Cyan 青, Magenta 品红, Yellow 黄, blacK 黑)

    시엠와이케이 CMYK
  • 保罗 (Ralph Lauren 拉尔夫.劳伦)

    Polo 폴로(랄프로렌)
  • (m,n)型张量

    (m,n)형 텐서【tensor of type (m,n)】
  • (m,n)型矩阵

    (m,n) 형의 행렬【matrix of (m,n) type】
  • 180万元~200万元/月

    180만원 ~ 200만원/월.
  • 增长4.6个百分点

    4.6퍼센트 성장했다
  • Soo Ae

    수애
  • 压电效应是在1880年由法国居礼(Curie)兄弟(Mr. Pierre Curie and Mr. Jacques Curie)所发现,至今已经超过 125年。

    압전효과는 1880년에 프랑스의 퀴리 형제가 발견한 것으로 지금 이미 125년이 넘었다.

  • 设长方形长为(a+b+c),宽为m,则面积为m(a+b+c)。

    직사각형의 길이를 (a+b+c), 폭을 m이라고 가정하면 면적은 m(a+b+c)이다.

  • 摩根大通(JPMorgan Chase & Co.)是全美排名第三的金融服务集团。

    제이피모건 체이스는 미국에서 세 번째에 랭크돼 있는 금융 서비스 그룹이다.

  • 摩根大通(JPMorgan Chase &Co.)是全美排名第三的金融服务集团。

    제이피모건 체이스는 미국에서 세 번째에 랭크돼 있는 금융 서비스 그룹이다.

  • 2002年加拿大铀生产量占全世界的32, 2001年为34;2002年的铀出口量11534吨, 2001年为10029吨. 。

    2002년 캐나다의 우라늄 생산량은 전 세계의 32를 차지하였으며, 2001년에는 34를 차지하였다. 2002년의 우라늄 수출량은 11534톤이었으며, 2001년에는 10029톤이었다.

  • 汇丰银行(HSBC)和香港东亚银行(Bank of East Asia)等非大陆银行迄今为止在出售这些产品方面一直做得较为成功。

    HSBC와 홍콩동아은행 등의 비대륙은행들이 지금까지 이런 제품을 판매하는 것에 비교적 성공을 거두고 있다.

  • 什么是“试管婴儿`? 体外受精技术(IVF)俗称“试管婴儿`(test. tube baby), 目前是世界上最广为采用的生殖辅助技术。

    무엇이 시험관 아기인가? 체외 수정기술(IVF)을 속칭 `시험관아기(test. tube baby)`라고 부르며, 현재 세계적으로 매우 보편적으로 사용되고 있는 생식보조기술이다.

  • 80年代后期和90年代初期,人们用个人数字录像机(Personal Video Recording,简称PVR)把自己喜欢的节目录下来。

    80년대 후기와 90년대 초기에는 사람들이 PVR로 자기가 좋아하는 프로그램을 녹화하였다.

  • 例えば、1999年3月の第八期全人代の代表は2978人であり、配分としては工場労働者が332人で、11.15%;農民が280人で、9.4%;知識階級が649人で、21.79%;幹部が842人で、28.27%;民主党派と無党派民主人士が572人で、19.21%;人民解放軍が267人で、8.97%;帰国した華僑が36人で、1.21%を占めた。

    例如:1999年3月的第八届全国人大代表是2978,工人332人,占11.15%,农民280人,占9.4%,知识分子649人,占21.79%,干部842人,占28.27%,民主党派和无党派民主人士572人,占19.21%,人民解放军267人,占8.97%,归国华侨36人,占1.21%。
  • 艇身を例と言いましょう。470級のボートは4.7m、フィン級は4.5m、大竜巻級は6.09m、レーザー級は4.23m、スター級は6.92m、ソリン級は8.15m、ヨーロッパ級は3.35m、ミストラル級は3.72m、それに49ER級は4.99mです。

    就拿长度来说吧,470级的船只为4.7米,芬兰人级的4.5米,龙卷风级的6.09米,激光级的为4.23米,星光极的为6.92米,索林级的为8.15米,欧洲级的为3.35米,米氏级的为3.72米,49er级的为4.99米。
  • Rosemary Brown:R-O-S-M-A-R-Y B-R-O-W-Nです。

    她的名字是Rosemary Brown:R-O-S-M-A-R-Y B-R-O-W-N。
  • カウントダウンの表示板は1999年12月31日23時59分50秒になって、数万名の人々は数字の変化に従って声をそろえて叫ぶ:「10、9、8、7、6、5、4、3、2、1。」

    倒计时牌走到1999年12月31日23时59分50秒,数万名群众随着数字的变化齐声高呼:“10、9、8、7、6、5、4、3、2、1。”
  • JackのJにUncleのUに DavidのDに Isaacの Iに TommyのTに HarrtのHです。

    Jack的J, Uncle的U, David的D, Isaac的 I, Tommy的T, Harrt的H。
  • SPTE-T3-B、9トーン、送り状の番号は1558で、船名は[ABC]です。

    SPTE-T3-B,九吨,发票号码是1558,船名是[ABC]号
  • ジョン?スミスと申します。J-O-H-N, S-M-I-T-Hです。

    我叫约翰·史密斯,J-O-H-N, S-M-I-T-H。
  • もちろん。今日のGeschnetzeltes kalbsfillet in einer waldpilzsauzo mit kartoffe lrostiは悪くないです。

    当然,今天的Geschnetzeltes kalbsfillet in einer waldpilzsauzo mit kartoffe lrosti不错。